Side 2
I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno nessun valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product; the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les échantillons sur photos servent à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para dar una idea indicativa del producto, por lo que ni los colores ni las estructuras son vinculantes. _ Представленные на фотографии образцы служат исключительно в качестве примера продукта, цвета и структура не имеют никакого обязывающего значения.
Side 3
ALL-INCLUSIVE # PROJECT ORIENTED SURFACES LA COLLEZIONE PLAIN SI RINNOVA E SI ARRICCHISCE, CON L’OBIETTIVO DI OFFRIRE L’ASSORTIMENTO PIÙ AMPIO E COMPLETO DEL MERCATO. LA GAMMA DI COLORI , FORMATI , SUPERFICI E DECOR A ZIONI È STATA COSTRUITA RISPONDENDO A RICHIESTE ED ESIGENZE DI PROGETTISTI E RIVENDITORI. PLAIN COLLECTION IS RENEWED AND ENRICHED WITH THE VIEW TO OFFERING THE BROADEST AND MOST COMPREHENSIVE RANGE AVAILABLE ON TODAY’S MARKET. THE RANGE OF COLOURS, SIZES, SURFACE FINISHES AND DECORS HAS BEEN CREATED TO ANSWER THE SPECIFIC REQUESTS AND NEEDS OF PLANNERS AND RESELLERS. LA COLLECTION PLAIN SE RENOUVELLE ET S’ENRICHIT, AVEC L’AMBITION D’OFFRIR L’ASSORTIMENT LE PLUS VASTE ET LE PLUS COMPLET DU MARCHÉ. LA GAMME DES COULEURS, FORMATS, SURFACES ET DÉCORATIONS A ÉTÉ CONÇUE EN RÉPONSE AUX DEMANDES ET AUX EXIGENCES DES CONCEPTEURS ET DES DÉTAILLANTS. DIE KOLLEKTION PLAIN ERNEUERT UND ERWEITERT SICH MIT DEM ZIEL DAS BREITESTE UND UMFASSENDSTE SORTIMENT DES MARKTES ANZUBIETEN. DIE PALETTE DER FARBEN, FORMATE, OBERFLÄCHEN UND DEKORE WURDEN ALS REAKTION AUF DIE ANFORDERUNGEN UND BEDÜRFNISSE VON PLANERN UND HÄNDLERN ENTWICKELT. LA COLECCIÓN PLAIN SE RENUEVA Y ENRIQUECE, CON EL OBJETIVO DE OFRECER EL ABANICO MÁS AMPLIO Y COMPLETO DEL MERCADO. LA GAMA DE COLORES, FORMATOS, SUPERFICIES Y DECORACIONES HA SIDO CONSTRUIDA RESPONDIENDO A LAS EXIGENCIAS DE DISEÑADORES Y REVENDEDORES. КОЛЛЕКЦИЯ PLAIN ОБНОВЛЯЕТСЯ И ПОПОЛНЯЕТСЯ НОВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ, ПРЕДЛАГАЯ ОДИН ИЗ САМЫХ ИСЧЕРПЫВАЮЩИХ АССОРТИМЕНТОВ НА РЫНКЕ. ГАММА ЦВЕТОВ, ФОРМАТОВ, ПОВЕРХНОСТЕЙ И ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕПЕРЬ В СОСТОЯНИИ УДОВЛЕТВОРИТЬ ЛЮБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДИЛЕРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. 1
