LAB_white LB 01 pag. 26 LAB_bone LB 02 pag. 27 LAB_grey LB 06 pag. 31 LAB_fog LB 07 pag. 32 LAB_beige LB 03 pag. 28 LAB_black LB 05 pag. 30 LAB_mou LB 04 pag. 29 A warm, neutral colour range which creates an elegant, essential style. LAB_21 comes from the Mirage laboratories, and reinterprets the art of “cocciopesto”: precious floors obtained from crushed and ground roof tiles, lime and stones, known since the time of the Phoenicians, and a key material used in historical building in many Italian cities. Eine warme und neutrale Farbpalette, die einen eleganten und schlichten Stil schafft. Mirage LAB_21 ist in den Labors von Mirage entstanden und interpretiert die Kunst des „Cocciopesto“ neu: Wertvolle Bodenbeläge, die man seit den alten Phöniziern durch Zerkleinern von Ziegeln, Dachpfannen, Kalkstein und Steinkörnung erhält, seit damals sind sie prägend für den historischen Charakter der Gebäude in vielen italienischen Städten. Une gamme chromatique chaude et neutre pour un style élégant et essentiel. Conçue dans les laboratoires Mirage, LAB_21 réinterprète l’art du “cocciopesto”, de splendides revêtements de sol obtenus avec de la terre cuite et de la chaux triturées auxquelles s’ajoutent des granules de pierre. Le “cocciopesto” était déjà connu chez les Phéniciens, et les Romains l’ont fabriqué pour édifier de nombreuses villes de leur Empire. Una gama de colores cálida y neutra que crea un estilo elegante y sobrio. LAB_21 nace de los laboratorios Mirage y reinterpreta el arte del “cocciopesto”: preciados pavimentos obtenidos mediante la fragmentación de tejas, tinajas, cal y gránulos de piedra, conocido desde los antiguos fenicios y protagonista en la construcción histórica de numerosas ciudades italianas. Теплая и нейтральная цветовая гамма создает элегантный и лаконичный стиль. Коллекция LAB_21 разработана в лабораториях компании Mirage, в ней по-новому интерпретируется искусство “cocciopesto”: ценное напольное покрытие, полученное путем смешивания осколков черепицы и керамических плиток, извести и камня, которое применяли еще древние финикийцы и которое часто встречается в исторических зданиях многих итальянских городов. _index I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno nessun valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product; the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les échantillons sur photos servent à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para dar una idea indicativa del producto, por lo que ni los colores ni las estructuras son vinculantes. _ Представленные на фотографии образцы служат исключительно в качестве примера продукта, цвета и структура не имеют никакого обязывающего значения.
Download PDF fil