Ardesie reinterpreta l’eleganza della pietra in chiave contemporanea: le forme e gli abbinamenti cromatici, selezionati dai migliori riferimenti del mondo naturale, sono il punto di forza di superfici mai ripetitive, frutto di un’approfondita ricerca estetica. Ardesie reinterprets the elegance of natural stones in a contemporary way: shapes and chromatic combinations taken from the best examples in the natural world are the key strengths of surfaces that are never repetitive, the result of in-depth aesthetic research. Ardesie interpretiert die Eleganz des Steins in zeitgenössischer Art: die Formen und Farbkombinationen, die von dem besten der Natur abgeschaut wurden, zählen eindeutig zu den Stärken der Oberflächen, die sich nie einander gleichen, die nie identisch sind und das Ergebnis einer gründlichen ästhetischen Forschung darstellen. Ardesie réinterprète l’élégance de la pierre sous un angle contemporain: les formes et les associations de couleurs, sélectionnées parmi les plus belles couleurs naturelles issues du monde naturel, sont le point fort de surfaces originales et uniques, fruits d’une recherche esthétique avancée. Ardesie reinterpreta la elegancia de la piedra en un estilo contemporáneo: las formas y combinaciones de colores, referencias seleccionadas de los mejores del mundo natural, son la fuerza de las superficies que no son repetitivas, el resultado de una búsqueda estética profunda. Ardesie – это плод неустанного поиска новых эстетических воплощений, оригинальная современная интерпретация натурального камня: формы и цвета коллекции напоминают лучшие разновидности этого материала, образуя роскошные поверхности с неповторяющимся рисунком. I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno nessun valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product; the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les échantillons sur photos servent à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para dar una idea indicativa del producto, por lo que ni los colores ni las estructuras son vinculantes. _ Представленные на фотографии образцы служат исключительно в качестве примера продукта, цвета и структура не имеют никакого обязывающего значения.
Download PDF fil